人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peel off one side of the release liner.
odstráňte jednu stranu snímateľnej fólie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dispose of the syringe in the same way as a used syringe.
takúto injekčnú striekačku vyhoďte rovnako, ako keby bola použitá.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
is in the same way as in adults.
re absorbcia prebieha rovnakým spôsobom ako u dospelých.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
silylate standards in the same way as samples.
Štandardné roztoky silanizujte rovnako ako vzorky.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
it works in exactly the same way as erythropoietin.
pracuje na rovnakom princípe ako erytropoetín.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
qutenza should be cut prior to removal of the release liner.
náplasť qutenza sa má odstrihnúť pred odstránením ochrannej fólie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eptacog alfa works in the same way as factor vii.
eptakog alfa pôsobí rovnakým spôsobom ako faktor vii.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the subcutaneous injection is administered in the same way as with a classical syringe.
subkutánna injekcia sa podáva rovnakým spôsobom ako klasická injekčná striekačka.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the replacement eptotermin alfa acts in the same way as naturally produced bmp-7.
tento náhradný eptotermín alfa pôsobí rovnako ako prirodzene vytváraný proteín bmp-7.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
silylate the resolution test mixture (4.10) in the same way as samples
zmes na test rozlíšenia (4.10) silanizujte rovnakým spôsobom ako vzorky.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
the replacement omega interferon acts in the same way as naturally produced omega interferon.
náhradný omega interferón pôsobí rovnako ako prirodzene produkovaný omega interferón.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: