プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
run across
stretnúť sa
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
run
最終更新: 2013-08-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
& run
& spustiť@ title: menu
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
test run
priebeh testu
最終更新: 2017-02-07 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
run-off
znižovanie
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
run-off,
stekanie vody,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
run: %1
západ slnka:% 1
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
calibration run
kalibrácia
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
run tests...
spustiť testy...
& run script...
& spustiť skript...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quick! run!
rýchlo! utekajte!!!
against discrimination’waslaunched in june 2003 and will run across the euuntil 2007.
protidiskriminácii’bola zahájená v júni 2003 a bude prebiehať v celej eÚ do roku 2007.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the cover material is marked with two lines which run across the width.
poťahový materiál sa označí dvoma čiarami, ktoré prebiehajú po šírke.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
four of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria and romania.
Štyri z uvedených koridorov prechádzajú cez územie bulharska a rumunska.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i was afraid a car would run over them – but we got them all across safely”.
ale báli sme sa, že príde auto! nakoniec sa nám ich všetky podarilo zachániť! !
six of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
Šesť z uvedených koridorov prechádza cez územie bulharska, chorvátska a rumunska.
six of the afore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
the treaty also contains the right to work, the right to run businesses and the right to move across eu borders.
zmluva obsahuje aj právo na prácu, právo na založenie podniku a právo na prechádzanie hraníc eÚ.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
this would run counter to the idea of better and more focused regulation which is the approach increasingly adopted across the eu20.
to by bolo v rozpore s myšlienkou lepšej a cielenejšej regulácie, prístupom, ktorý sa v eÚ čoraz viac uplatňuje20.
on the same side, thin bamboo sticks run horizontally across the full width at approximately 4 cm-intervals.
na tej istej strane vodorovne vedú približne v 4 cm intervaloch po celej šírke tenké bambusové prúty.