Results for run across translation from English to Slovak

run across
stretnúť sa

run
run

& run
& spustiť@ title: menu

test run
priebeh testu

run-off
znižovanie

run-off,
stekanie vody,

run: %1
západ slnka:% 1

calibration run
kalibrácia

run tests...
spustiť testy...

quick! run!
rýchlo! utekajte!!!

against discrimination’waslaunched in june 2003 and will run across the euuntil 2007.
protidiskriminácii’bola zahájená v júni 2003 a bude prebiehať v celej eÚ do roku 2007.

the cover material is marked with two lines which run across the width.
poťahový materiál sa označí dvoma čiarami, ktoré prebiehajú po šírke.

four of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria and romania.
Štyri z uvedených koridorov prechádzajú cez územie bulharska a rumunska.

i was afraid a car would run over them – but we got them all across safely”.
ale báli sme sa, že príde auto! nakoniec sa nám ich všetky podarilo zachániť! !

six of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
Šesť z uvedených koridorov prechádza cez územie bulharska, chorvátska a rumunska.

six of the afore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
Šesť z uvedených koridorov prechádza cez územie bulharska, chorvátska a rumunska.

the treaty also contains the right to work, the right to run businesses and the right to move across eu borders.
zmluva obsahuje aj právo na prácu, právo na založenie podniku a právo na prechádzanie hraníc eÚ.

on the same side, thin bamboo sticks run horizontally across the full width at approximately 4 cm-intervals.
na tej istej strane vodorovne vedú približne v 4 cm intervaloch po celej šírke tenké bambusové prúty.

a national approach to cybercrime runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across europe.
vnútroštátny prístup k počítačovej kriminalite v sebe skrýva riziko vzniku roztrieštenosti a neúčinnosti v celej európe.

today, about 50% of rail freight transport is international and as a consequence a large number of wagons run across a multitude of national networks.
v súčasnosti okolo 50 % železničnej nákladnej dopravy tvorí medzinárodná doprava a v dôsledku toho môže veľký počet vozňov jazdiť cez množstvo národných sietí.