検索ワード: seal mark (英語 - スロバキア語)

seal
plomba

seal:
tesnenie:

the seal’s mark should be clearly identifiable and clearly visible.
značka pečate by mala byť zreteľne rozpoznateľná a jasne viditeľná.

(k) misuses a data protection seal or mark in the meaning of article 39;
(aa) zneužíva plombu alebo značku pre potreby ochrany údajov uvedené v článku 39;

the following taximeter components must be so constructed that it is possible to seal them with a seal mark:
na taxametri musia byť vyhotovené nasledujúce súčasti tak, aby ich bolo možné označiť pečatnou značkou:

the number, the type and the mark of the seals,
počet, druh a značku colných uzáver,

any such seals must be so affixed that all access to the protected components and connections is impossible without damaging a seal mark.
všetky pečate musia byť pripevnené tak, aby prístup do nimi chránených súčastí prístroja nebol možný bez poručenia pečatenia.

the final eec verification mark is stamped on the lead seal of the adjustment cavity.
konečná overovacia značka ehs sa vyrazí do olovenej pečate na justovacej dutine.

the approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes.
schválený montér alebo dielňa dá na plomby, ktoré sú pripojené, špeciálnu značku.

seals
tuleňovité