人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limit switches
koncové spínače
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
no limit
bez obmedzenia
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 4
品質：
max lifetime load - no limit
max. životnosť vkladu - bez obmedzenia
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
number of purchases - no limit
počet nákupov - bez obmedzenia
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
number of atm transactions - no limit
počet bankomatových transakcií - bez obmedzenia
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
no limit values exist for the inflow.
pre prítok neexistujú limitné hodnoty.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
log file limit (kb, 0-no limit)
limit súboru log (kb, 0-bez limitu)
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no limit on the size of the beneficiaries.
pokiaľ ide o veľkosť príjemcov, neexistujú žiadne obmedzenia.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximum number of downloads (0 = no limit)
maximálny počet nastavení spojení:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no limit on this levy for individual member states.
v tomto prípade nie je stanovené žiadne obmedzenie pre jednotlivé členské štáty.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no limit on investment by eu investors in eu airlines.
v prípade leteckých dopravcov eÚ neexistuje obmedzenie, pokiaľ ide o investície investorov eÚ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no limit on the amount of compensation that may be provided.
výška sumy na náhradu škody, ktorá môže byť poskytnutá, nie je obmedzená.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximum download speed in kib/ sec (0 = no limit)
maximálna rýchlosť sťahovania v kib/ s.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility.
na sumu, ktorú môže zmluvná strana uložiť, sa nevzťahuje žiadny limit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
there is no limit to assistance even if there is a major disruption beyond its control.
pomoc je neobmedzená, dokonca aj vtedy, ak ide o závažné narušenie letov, ktoré dopravcovia nemôžu nijako ovplyvniť.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
there shall be no limit to the length of time goods may remain under a storage procedure.
doba, počas ktorej môže byť tovar ponechaný v colnom režime skladovanie, nie je obmedzená.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can be in the form of granules, powder or tablets, with no limit of chlorine content.
môže byť vo forme granúl, prášku alebo tabliet, bez obmedzenia obsahu chlóru.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
does hypocrisy have no limits?
vari nemá pokrytectvo žiadne hranice?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
no limits are specified for other heavy metals.
nie sú špecifikované limity pre ďalšie ťažké kovy.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
moreover, no limits and reservations shall be taken into account.
navyše nemusí brať do úvahy žiadne limity a rezervácie likvidity.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：