検索ワード: the phone line is open from 10am 4pm, cet (英語 - スロバキア語)

the competition is open from today until 17th august.
súťaž bude trvať od dnešného dňa do 17. augusta.

the cloakroom, located near the reception in belliard97, is open from 8 a.m. onwards. it normally closes at6 p.m.
ŠatÀa sa nachádza pri recepcii budovy „belliard 97“ a jek dispozícii od 8.00 zvyãajne do 18.00.

the laissez-passer centre is open from monday to friday from 8.30 a.m. till 4.30 p.m.
stredisko na vydávanie preukazov je otvorené od pondelka do piatka od 8.30 do 16.30 hod.

suspicious price increases detected by the inspectors as well as those lodged by consumers on the phone line of the consumer protection board should be properly investigated and the results should be published.
podozrivé zvýšenia cien odhalené inšpektormi, ako aj tie, na ktoré upozornia spotrebitelia prostredníctvom telefónnej linky rady ochrany spotrebiteľov, by sa mali riadne vyšetriť a výsledky uverejniť.

one of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.
jeden zo vzduchovodov je osadený difúznym kameňom, druhý má otvorený koniec a je umiestnený v pravom uhle ku kameňu v nádobe.

the public consultation on the commission's communication on the rights of the child (2011-2014) is open from 11 june until 20 august and can be found here:
verejné konzultácie o oznámení komisie o právach dieťaťa (2011 − 2014) prebiehajú od 11. júna do 20. augusta a sú dostupné na:

buying-in of butter by a tendering procedure is open from 1 september 2009 until 30 november 2009, under the conditions provided for in section 3 of chapter ii of regulation (ec) no 105/2008 and in this regulation.
nákup masla prostredníctvom verejnej súťaže sa otvára od 1. septembra 2009 do 30. novembra 2009 za podmienok ustanovených v oddiele 3 kapitoly ii nariadenia (es) č. 105/2008 a v tomto nariadení.

9842) is open from monday to thursdaybetween 12 noon and 3 p.m. and on friday from 9.30a.m. to 11.30 a.m. members can open an account therein order to simplify the payment of allowances.
je otvorenáod pondelka do štvrtka od 12.00 do 15.00 avpiatok od9.30 do 11.30. âlenovia si tu môžu otvoriÈ ùãet, ão zjednoduší vyplácanie náhrad.