検索ワード: arcto norwegian cod (英語 - スロベニア語)

norway will also undertake from 1993 to allocate to the community an additional quota of arcto norwegian cod in the norwegian economic zone north of 62 degrees northern latitude.
norveška se prav tako zavezuje, da bo skupnosti po letu 1993 dodelila dodatno kvoto norveške trske v norveški ekonomski coni severno od 62 stopinje severne zemljepisne širine.

the norwegian party declares its firm objective to seek, through appropriate and efficient management measures, to reach a long term maximum sustainable tac on a level of the historic mean of some 600 000 to 700 000 tonnes of arcto norwegian cod.
norveška stran izraža trdno odločenost, da si bo z ustreznimi in učinkovitimi ukrepi upravljanja prizadevala doseči dolgoročni največji možni celotni dovoljeni ulov (tac), ki bo ustrezal višini zgodovinskega poprečja okoli 600000 do 700000 ton norveške trske.

as regards the allocation of these additional quotas of arcto norwegian cod, it is recognized that this arrangement calls for adaptations in the quotas available to norway in the community zone under the bilateral agreement on fisheries between the community and norway.
glede dodeljevanja dodatnih kvot norveške trske se prizna, da so v sedanjem dogovoru potrebne spremembe kvot, ki so skladno z dvostranskim sporazumom o ribolovu med skupnostjo in norveško na voljo norveški v vodah skupnosti.

norway undertakes, within the framework of the balanced annual fisheries arrangement, to consolidate the community's annual quota of arcto norwegian cod north of 62 degress northern latitude to 2,9 % of the tac for the said stock from 1993,
norveška se zavezuje, da bo v okviru uravnoteženega letnega ribolovnega režima letno kvoto skupnosti za norveško trsko severno od 62 stopinje severne zemljepisne širine po letu 1993 za ta stalež zvišala na 2,9 % tac.

norway notes that the community in 1991, under the bilateral agreement on fisheries between the community and norway, has been allocated a quota of 4 600 tons of arcto norwegian cod in the norwegian economic zone north of 62 degress northern latitude, and that this quota constitutes 2,14 % of the tac for 1991.
norveška ugotavlja, da je bila skupnosti v okviru dvostranskega sporazuma o ribolovu med skupnostjo in norveško v norveški ekonomski coni severno od 62 stopinje severne zemljepisne širine dodeljena kvota 4600 ton norveške trske in, da ta kvota predstavlja 2,14 % tac za leto 1991.