人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
beneficial gastro resistance of the formulation
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
torsion resistance of the body.
torzijsko trdnost nadgradnje.
最終更新: 2017-02-16 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
resistance of the protective conductor:
upornost zaščitnega prevodnika:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
used in the formulation,
uporabljeno v pripravku,
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
the static resistance of the vehicle structures,
statična odpornost struktur vozila,
electrical resistance of wheelsets
električna upornost kolesnih dvojic
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the formulation is an open one.
zadeva ostaja odprta.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
electrical resistance of wheelsets:
električna odpornost kolesij:
a description of the formulation process shall be provided.
predloži se opis postopka formulacije.
name of the active ingredient or ingredients in the formulation;
ime aktivne snovi ali aktivnih snovi v pripravku;
最終更新: 2017-03-20 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
resistance of bridges to traffic loads
upor mostov na prometne obremenitve
resistance of new bridges to traffic loads
nosilnost novih mostov zaradi prometne obremenitve
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
a dc resistance of not more than 0,1 ohms,
z enosmerno upornostjo ne več kot 0,1 ohma,
a heat resistance of not more than 105 °c,
odpornostjo proti toploti ne več kot 105 °c,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
significance of the internal resistance of a supply.
pomen notranje upornosti vira.
common and recognised patterns of use of the formulation within the proposing party;
splošni in priznani načini uporabe pripravka na območju pogodbenice predlagateljice;
tests of resistance of locking systems to inertia effects
preskus odpornosti sistemov blokiranja na učinke vztrajnosti
最終更新: 2017-02-16 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
reliability and resistance of hydraulic systems (if any)
zanesljivost in odpornost hidravličnih sistemov (če obstajajo)
最終更新: 2016-10-16 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
after the formulation of the approach came the rst implementing measures.
tako opredeljenemu pristopu so sledili prvi izvedbeni ukrepi:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
any overages in the formulation(s) shall be warranted.
za vse presežke v formulaciji(-ah) je potebna utemeljitev.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
electrical resistance of wheelsets [clause 4.2.3.3.1]
električna upornost kolesnih dvojic [4.2.3.3.1]