Je was op zoek naar: beneficial gastro resistance of the formula... (Engels - Sloveens)

torsion resistance of the body.
torzijsko trdnost nadgradnje.

resistance of the protective conductor:
upornost zaščitnega prevodnika:

used in the formulation,
uporabljeno v pripravku,

the static resistance of the vehicle structures,
statična odpornost struktur vozila,

electrical resistance of wheelsets
električna upornost kolesnih dvojic

the formulation is an open one.
zadeva ostaja odprta.

electrical resistance of wheelsets:
električna odpornost kolesij:

a description of the formulation process shall be provided.
predloži se opis postopka formulacije.

name of the active ingredient or ingredients in the formulation;
ime aktivne snovi ali aktivnih snovi v pripravku;

resistance of bridges to traffic loads
upor mostov na prometne obremenitve

resistance of new bridges to traffic loads
nosilnost novih mostov zaradi prometne obremenitve

a dc resistance of not more than 0,1 ohms,
z enosmerno upornostjo ne več kot 0,1 ohma,

a heat resistance of not more than 105 °c,
odpornostjo proti toploti ne več kot 105 °c,

significance of the internal resistance of a supply.
pomen notranje upornosti vira.

common and recognised patterns of use of the formulation within the proposing party;
splošni in priznani načini uporabe pripravka na območju pogodbenice predlagateljice;

tests of resistance of locking systems to inertia effects
preskus odpornosti sistemov blokiranja na učinke vztrajnosti

reliability and resistance of hydraulic systems (if any)
zanesljivost in odpornost hidravličnih sistemov (če obstajajo)

after the formulation of the approach came the rst implementing measures.
tako opredeljenemu pristopu so sledili prvi izvedbeni ukrepi:

any overages in the formulation(s) shall be warranted.
za vse presežke v formulaciji(-ah) je potebna utemeljitev.

electrical resistance of wheelsets [clause 4.2.3.3.1]
električna upornost kolesnih dvojic [4.2.3.3.1]