検索ワード: heresy (英語 - スロベニア語)

heresy
herezija

it was for his criticisms rather than heresy that he was martyred.
kasneje je študiral na oxfordski univerzi, kjer se je najprej seznanili z reformističnim naukom johna wycliffa.

the eu is concerned, in particular, about section five on apostasy, heresy and witchcraft.
v skrbeh je predvsem zaradi petega dela zakonika o odpadništvu, krivoverstvu in čarovništvu.

cardano himself was accused of heresy in 1570 because he had computed and published the horoscope of jesus in 1554.
njegova knjiga o igrah na srečo, z naslovom "liber de ludo aleae", napisana leta 1560, izdana pa šele po njegovi smrti leta 1663, vsebuje prvo sistematično raziskavo verjetnosti, kakor tudi del o učinkovitih postopkih goljufanja.

for this christian heresy they were condemned by the bishop's chancellor, john fuller, on the 9 october 1555.
v tem času, ki je postal znan kot "marijino preganjanje", sta bila dva moža iz wisbecha, stražnik william wolsey in slikar robert pygot, "obtožena, da nista ... sumila, da sta telo in kri jezusovo kruh in vino zakramenta ".

instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
namesto da bi se norčevala iz tega krivoverstva, da je otrok hotel objaviti knjigo, ali da bi mi rekla, naj počakam, da bom starejša, so me starši resnično podpirali.

3.3 to provide tangible responses to market fragmentation along national borders (a heresy), existing vertical integration and high market concentration which has in practice prevented genuine competition and the establishment of a single energy market.
3.3 najti konkretne rešitve za razdrobljenost trga ob nacionalnih mejah (herezija), sedanjo vertikalno integracijo in veliko koncentracijo na trgu, kar je doslej dejansko preprečevalo resnično konkurenco in vzpostavitev enotnega energetskega trga.