検索ワード: high value target (英語 - スロベニア語)

3.3 high value sectors
3.3 sektorji z visoko dodano vrednostjo

loss of quality in high-value services
qualitätsverluste bei hochwertigen dienstleistungen

(g) catches of high value species;
(g) ulov vrst visoke vrednosti;

enhanced review procedures for high value accounts.
postopki natančnejšega pregleda za račune visoke vrednosti.

13 based e.g. on a case of high-value
13 na podlagi npr. primera alkoholnih

in general, eu exports are high value-added goods.
na splošno eu v kolumbijo izvaža izdelke z visoko dodano vrednostjo.

a) promote new high–value on-line e-services,
a) spodbujati nove visokokakovostne e-storitve,

this approach reflects the high value of national sovereignty in international law.
ta pristop izraža visoko vrednost nacionalne suverenosti v mednarodnem pravu.

the demand for high-value banknotes, by contrast, increased steadily.
nasprotno je povpraševanje po višjih apoenih vztrajno naraščalo.

3.2 trust and company service providers and dealers in high value transactions
3.2 družbe za upravljanje in transakcije visokih vrednosti

such materials are an important element in the supply chain of high value manufacturing.
taki materiali so pomemben element v dobavni verigi proizvodnje z visoko vrednostjo.

a high value of collateral should represent a lgd value of between 0 and 30 %.
visoka vrednost zavarovanja bi morala predstavljati vrednost izgube ob neplačilu med 0 % in 30 %.

3.1.4 ict: offering new high–value on-line e-services
3.1.3 ikt: ponudba novih visokokakovostnih e-storitev

alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships.
hkratno teoretično in praktično izobraževanje je pokazalo visoko vrednost stalnih, strukturiranih in integriranih partnerstev.

others, however, expressed the fear that rtve would spend more on high-value programmes.
drugi pa so izrazili strah, da bi rtve več denarja porabila za programe visoke vrednosti.

historical activity level for high value chemicals net of high value chemicals produced from supplemental feed expressed in tons of hvc
pretekla raven dejavnosti kemikalij visoke vrednosti (hvc), brez kemikalij visoke vrednosti, ki so proizvedene iz dodatnih surovin, izražena v tonah hvc

the decision to have a very high-value banknote--? 500-- was made after careful evaluation.
odločitev za bankovec zelo velike vrednosti-- 500 euros-- je bila sprejeta po tehtnem premisleku in poglobljeni oceni.

complete plants or factories – complete productive units of high value requiring the use of capital goods:
celotni obrati ali tovarne – celotne proizvodne enote visoke vrednosti, ki zahtevajo uporabo investicijskega blaga:

energy production requires a large number of boilers and other high-value equipment that offer major growth potential.
proizvodnja energije zahteva veliko število grelcev in ostale dragocene opreme, ki ponuja velik potencial rasti.

alternative dispute resolution schemes may be less suitable for high value claims, which often involve complex facts and evidence gathering.
mehanizmi za alternativno reševanje sporov pa so verjetno manj primerni za zahtevke z višjimi zneski, ki pogosto vsebujejo zapletena dejstva in zbiranje dokazov.