検索ワード: investment loan (英語 - スロベニア語)

investment loan
investicijsko posojilo

investment loan for non-shipbuilding production
investicijsko posojilo za neladjedelniško proizvodnjo

european investment bank loans
posojila evropske investicijske banke

national investment and loans office
državni urad za naložbe in posojila

the 100 % state guarantee on the eur 52 million investment loan;
100-odstotno državno poroštvo za investicijsko posojilo v višini 52 milijonov eur;

loans from the european investment bank (eib);
posojila evropske investicijske banke;

loans from the european investment bank's own resources
posojila iz lastnih sredstev evropske investicijske banke

this investment loan related to financing of an investment project carried out between 2003 and 2008.
to investicijsko posojilo je bilo povezano s financiranjem investicijskega projekta, izvedenega med letoma 2003 in 2008.

they also preferred junior loans over the investment of capital.
poleg tega so podrejena posojila imela prednost pred vlaganjem kapitala.

loan a: investment loan [6] of eur 52 million with a maturity of 6 years.
posojilo a: investicijsko posojilo [6] v višini 52 milijonov eur z dospelostjo šestih let.

european union guarantee for european investment bank loans to third countries
jamstvo evropske unije za posojila evropske investicijske banke tretjim državam

household has credit/loans for investment or business start-up
gospodinjstvo ima kredit/posojila za naložbe ali začetek podjetniškega poslovanja

the remaining pln 95 million was supposed to come from a long-term investment loan, also from a private source.
preostalih 95 milijonov pln naj bi izhajalo iz dolgoročnega investicijskega posojila, prav tako iz zasebnega vira.

european investment bank (eib) loans totalling € 37.9 billion 7.
posojila evropske investicijske banke (eib) v višini 37,97 milijarde eur.

the commission has also to verify whether […], which could be the beneficiary of the guaranteed investment loan, is eligible or not.
komisija mora prav tako preveriti, ali je družba […], ki bi lahko bila prejemnica zavarovanega investicijskega posojila, upravičenka ali ne.

for a smaller amount, the company also needed a guarantee to get the investment loan to finance the modernisation of the production line necessary to produce the new model.
za manjši znesek je družba prav tako potrebovala garancijo za najetje investicijskega posojila za financiranje posodobitve proizvodne linije, potrebne za proizvodnjo novega modela.

investment loans were permitted for up to 4 % of revenue, based on the most recent accounts.
investicijski krediti so bili dovoljeni za do 4-odstotni prihodek na podlagi najnovejših računovodskih izkazov.

measure 21: an investment loan of dem 3,45 million allegedly granted in april 1995 under the erp environmental programme [11].
ukrep 21: investicijsko posojilo v višini 3,45 milijona dem, ki je bilo domnevno dodeljeno aprila 1995 [11] v okviru programa za okolje.

other investment covers trade credits, loans, currency and deposits and other assets/other liabilities.
postavka „ostale naložbe“ zajema komercialne kredite, posojila, gotovino in vloge ter ostala imetja/ostale obveznosti.

the risk associated with the participation thus exceeds that associated with a traditional bank investment loan, which is normally secured on the conditions required by the bank and reflected in the commission's reference rate.
tveganje, povezano s tiho udeležbo, je torej večje od tveganja običajnega bančnega posojila za naložbo, ki je običajno zavarovano po pogojih banke in se odraža v referenčni obrestni meri komisije.