検索ワード: navel (英語 - スロベニア語)

abdomen, avoid 5 cm around navel
trebuh: izognite se območju 5 cm okrog popka

let us put national navel-gazing to bed.
ne bodimo tako zatopljeni sami vase.

late navel (harvest between january and may)
pozne navel (obiranje od januarja do maja)

5 centimetres around the navel (belly button).
za to je priporočeno mesto na sprednjem delu stegen.

early navel (harvest between october and january)
zgodnje navel (obiranje od oktobra do januarja)

41 • the abdomen, except for the area around the navel.
mesto

medium-early navel (harvest between december and march)
srednjezgodnje navel (obiranje od decembra do marca)

(do not inject within a 5-cm area around the navel.)
(ne injicirajte v 5-centimetrski predel okrog popka.)

the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and brisket point end.
spodnji del sprednje četrti, vključno s trebušnim in vrhnjim delom.

the front of the thighs, the abdomen, except for the area around the navel.
prednji del stegen, trebuh, razen predela okoli popka.

the top of your thighs; and the abdomen, except for the area around the navel.
zgornji del stegen in trebuh (razen predela okrog popka).

- the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
- trebuh, razen predela okrog popka (glejte sliko 3).

select the injection site in the abdomen or thigh (except your navel or waistline).
izberite mesto injiciranja na trebuhu ali stegnu (razen področje popka in pasu).

do not inject into moles, scar tissue, bruises or your belly button (navel).
ne injicirajte v bradavice, brazgotine, modrice ali v popek.

the front of your thigh your abdomen, except for the 5 cm area around the navel (figure 3).
prednjem delu stegna trebuhu, razen v predelu 5 cm okrog popka (slika 3).

choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see picture 4).
izberite primerno mesto, ki je vsaj 5 cm oddaljeno od popka (glejte sliko 4).

you may inject mircera into the upper arm, thigh or abdomen, except around the navel (belly button).
zdravilo mircera lahko injicirate v zgornji del roke, stegna ali trebuh, razen v podro je okoli popka.

belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (see picture).
trebuh (razen v predel 5 cm okrog popka) zunanjo stran nadlakta (glejte sliko).

navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia lates, maltese, shamoutis, ovalis, trovita and hamlins
navel, naveline, navelate, salustiana vernas, valencia late, maltese, shamoutis ovalis, trovita in hamlin