検索ワード: police custody (英語 - スロベニア語)

police
policija

 custody.
 pripor.

custody to:
skrbništvo dodeljeno:

custody services
skrbništvo

safe custody services
oddajanje sefov

safe custody services.
storitve skrbništva.

safe custody of documents
varna hramba dokumentov

in custody in libya.
v priporu v libiji.

custody or safe-keeping,
skrbništvo ali varstvo;

trust and custody services
fiduciarni in depozitni posli

in custody as of june 2007.
v priporu od junija 2007.

(h) safe custody services;
(h) oddajanje sefov;

holder of rights of custody
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka

firstly, this concerns custody terms.
prvič, to vključuje določitve glede omejitve prostosti.

appropriate signatures for each custody transfer.
ustrezni podpisi pri vsakem prenosu skrbništva nad odpadki.

rights of custody and rights of access;
pravice do varstva in vzgoje otroka in pravice do stikov z otrokom;

safe custody, security safe-keeping and control;
hrambo v bančnem depoju, hrambo in nadzor vrednostnih papirjev;

of the sentenced person’s escape from custody;
o pobegu obsojene osebe iz zapora;

temporal scope: providing access to a lawyer from the first police interrogation and notification of custody from deprivation of liberty
Časovni vidik: zagotovitev dostopa do odvetnika od prvega policijskega zaslišanja in obvestitev o priporu od odvzema prostosti.

child custody disputes shouldn’t tear families apart.
spori o skrbništvu otrok ne bi smeli razbiti družin.