検索ワード: pso (英語 - スロベニア語)

pso
ustavicoptic weekday 6 - shortdayname

pso:
pso:

dry pressure (pso):
suhi tlak (pso):

dry reference pressure (pso)
referenčni tlak (suh) (pso)

ps = pso (1 + 0,45 z)
ps = pso (1 + 0,45z)

paid compensation for pso (in euro):
plačano nadomestilo za opravljanje javne službe (v eur):

% margin (net surplus/revenues pso)
marža v odstotkih (neto presežek/prihodki, ki temeljijo na obveznosti javne storitve)

the tender process for pso should have a minimum of two tenders.
na postopek razpisa za obveznosti javnih služb se morata prijaviti vsaj dva ponudnika.

the pso regulation will, however, apply only to land passenger transport.
uredba ojs pa bo veljala samo za kopenski potniški promet.

where pso represents the difference between the maximum laden weight of the tractive unit and its unladen weight.
kjer pso predstavlja razliko med največjo maso obremenjenega sedlastega vlačilca in maso neobremenjenega sedlastega vlačilca.

air carriers must not be obliged to provide a duration of continuity of service under the pso regime in excess of one year.
letalskim prevoznikom naj ne bo določeno trajanje izvajanja neprekinjenih prevozov v okviru ojs, ki presega eno leto.

the commission considers that this principle must be checked not only at the time of imposing the pso but also throughout the whole duration of the regime.
komisija meni, da bi bilo treba upoštevati to načelo ne le v času uvedbe, temveč tudi ves čas trajanja ojs.

although the pso states the number of flights and the seating capacity of aircraft, there appears to be no penalties imposed for bad time keeping or delayed flights.
kljub temu, da morajo letalske družbe z vidika obveznosti javnih služb spoštovati število letov in omejitev števila sedežev na posameznem letalu, ni nikakršnih kazni za nespoštovanje voznega reda in zamude pri letih.

the rules applicable to public service obligations have been revised in order to lighten the administrative burden, to avoid excessive recourse to pso and to attract more competitors in the tender procedures.
pravila glede obveznosti javnih služb so bila pregledana, da se ugotovi upravno breme, izogne pretirani uporabi obveznosti javnih služb in privabi več ponudnikov v razpisne postopke.

article 9(2)(b) of the pso regulation applies without prejudice to article 61 of the eea agreement.
Člen 9(2)(b) uredbe ojs se uporablja brez poseganja v člen 61 sporazuma egp.

adequacy of the psos
primernost uvedbe ojs