検索ワード: tank container (英語 - スロベニア語)

tank container, generic
cisterna-zabojnik

tank or other container
rezervoar ali drug vsebnik

tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)
tablice za označitev cisterne (za pritrjene, zamenljive cisterne ali cisterne zabojnike)

water tank: container in concrete or other material used to store water.
v tem po-ročilujeizraz uporabljen samo za vodne poti za vodo za mešano uporabo, namakanjein oskrbo gospodinjstev.

requirements for the tank-containers
zahteve za cisterne–zabojnike

container; non-pressurised (hopper, tank, drum, bag, etc.)
posoda, ki ni pod tlakom (vsipnik, cisterna, sod, vreča itd.)

carried out by fixed tank removable tank tank container battery of receptacles in bulk container package on board document(s) 16.
prevoz opravljen s/z fiksno cisterno snemljivo cisterno zabojnikom cisterno verigo kontejnerjev

a crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
vozilo za posadko je nekakšna bivalna prikolica za posadko s sobo za posadko, opremljena z neregistrirano cisterno/vsebnikom za dizelsko gorivo, namenjeno delovanju gozdarskih traktorjev.

afr is a manufacturer of railway equipment specialising in goods wagons and tank containers.
družba afr proizvaja železniški material in je specializirana za tovorne vagone in cisterne-zabojnike.

at the place of unloading, the tank-containers are to be completely emptied.
na mestu razkladanja je treba cisterne–zabojnike popolnoma izprazniti.

comments: a crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
opombe: vozilo za posadko je nekakšna bivalna prikolica za delovno posadko s sobo za posadko, opremljena z neregistrirano cisterno/zabojnikom za dizelsko gorivo, namenjeno delovanju gozdarskih traktorjev.

general packaging requirements, to include tankers, tank-containers, etc.:
splošne zahteve glede embalaže, vključno s cisternami, cisternami - zabojniki itn.:

for empty uncleaned tanks and tank containers the description shall be according to 5.4.1.1.6.
pri praznih neočiščenih cisternah in cisternah zabojnikih je v skladu s točko 5.4.1.1.6.

content of the annex to the directive: for empty uncleaned tanks and tank-containers the description shall be in accordance with 5.4.1.1.6.
vsebina priloge k direktivi: za prazne, neočiščene cisterne in cisterne zabojnike je opis v skladu s 5.4.1.1.6.