人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temperature of product
temperatura proizvodov
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 35
品質:
self-ignition temperature
temperatura samovžiga
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
relative self ignition temperature for solids
relativna temperatura samovžiga za trdne snovi
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
relative self-ignition temperature for solids
relativna temperatura samovŽiga za trdne snovi
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
prevention of self-harm
preprečevanje samopoškodb
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
for the purpose of this test, the temperature of the oven at which the sample temperature reaches 400 c by self-heating is called the self-ignition temperature.
pri tem preskusu se temperatura peči, pri kateri temperatura vzorca doseže 400 °c s samosegrevanjem, imenuje temperatura samovžiga.
if the rate of heat production exceeds the rate of heat loss, then the temperature of the substance or mixture will rise which, after an induction time, may lead to self-ignition and combustion.’;
kadar stopnja nastajanja toplote presega stopnjo toplotne izgube, temperatura snovi ali zmesi naraste, kar lahko po preteku indukcijskega časa vodi do samovžiga in vžiga.“;
in view of the complex nature of the ignition and combustion of solids, the self-ignition temperature determined according to this test method should be used for comparison purposes only.
zaradi zapletene narave vžiga in izgorevanja trdnih snovi je treba temperaturo samovžiga, določeno v skladu s to preskusno metodo, uporabljati le za primerjanje.
use with caution in the presence of combustible substances as the self-ignition temperature of most of the organic compounds in the air is considerably lower under high pressure.
uporabljajte previdno v prisotnosti vnetljivih snovi, saj je temperatura, potrebna za samovžig večine organskih sestavin zraka pod visokim pritiskom znatno nižja.
the self-ignition temperature as obtained by this method is the minimum ambient temperature expressed in c at which a certain volume of a substance will ignite under defined conditions.
temperatura samovžiga, dobljena s to metodo, je najnižja temperatura okolja, izražena v °c, pri kateri se določen volumen snovi v določenih pogojih vname.