検索ワード: up to date (英語 - スロベニア語)

up to date
posodobljeno

up-to-date
najnovejši

stay up to date
bodite obveŠČeni

kept up to date.
se redno dopolnjujejo.

up-to-date list
najnovejši seznam

kept up-to-date.
se stalno obnavlja.

cif cfr not up to date
cif, če cfr ni posodobljen

 costs up to [date]:
 stroški do [datum]:

warning: not up-to-date
8- bitno dvojiško: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format

photo gallerystay up to date
fotogalerijabodite obveŠČeni

keeping up to date, currency;
sledenje razvoju, posodabljanje;

need for up-to-date information
potreba po najnovejših informacijah

keep an up-to-date register,
voditi ažuren register,

the information must be up to date;
podatki se morajo posodabljati;

'in its up-to-date version.'
„v njegovi posodobljeni različici“.

ensure that legislation is up to date
zagotoviti, da je zakonodaja posodobljena

the list shall be kept up to date.
seznam se redno ažurira.

keep information and intelligence up to date;
posodabljajo informacije in kriminalistične obveščevalne podatke;

rules also have to be kept up to date.
posodobiti je treba tudi pravila.

each list shall be kept up to date regularly.
vsi seznami se redno posodabljajo.