検索ワード: vibrating tool (英語 - スロベニア語)

vibrating
nihanje

tool
orodje

compaction machines (vibrating
stroji za stiskanje (vibracijski

restricting the number of hours a worker uses a vibrating tool.
uporabljati premično delovno ploščad, obiralne stroje, gradbene odre za delo na višini (snopov žita ali zabojev za krompir ne uporabljajte kot stojala za delo na višini). zgradite skladovnice v logičnem redu in zagotovite stabilno strukturo.

vibrating stirrer (vortex or equivalent).
vibrirajoči mešalnik (vortex ali ekvivalent).

the sieves may be fitted to a vibrating table.
sita so lahko pritrjena na vibrirajočo mizo.

this can be a vibrating platform on which the wheels rest.
za to se lahko uporabi vibracijsko ploščad, na kateri stojijo kolesa.

do you drive or operate vibrating machinery for a long time every day?
ali vsak dan dlje vozite ali upravljate vibracijske stroje?

using vibration isolators or dumping techniques on equipment. restricting the number of hours a worker uses a vibrating tool.
ali so delavci seznanjeni s pravilnimi načini in usposobljeni za pravilno dvigovanje in premeščanje bremen?

compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)
stroji za stiskanje (vibracijski valjarji, vibracijske plošče, vibracijski nabijači)

frequency represents the number of times per second the vibrating body moves back and forth.
frekvenca pove, kolikokrat na sekundo se vibrirajoče telo pomakne naprej in nazaj.

are lighted fire strobes and other visual or vibrating alerting devices provided to supplement audible alarms?
ali so vizualni alarmi nameščeni v vseh prostorih, vključno s toaletnimi prostori?

the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
nebulator i-neb aad je prenosni, ročni pripomoček za razprševanje, ki temelji na tehnologiji vibrirajoče mrežice.

breelib is a small handheld, battery-powered, breath activated, vibrating mesh technology system.
breelib je majhen ročni baterijski pripomoček za razprševanje, ki se aktivira ob inhalaciji in katerega delovanje temelji na tehnologiji vibrirajoče mrežice.

a machine which compacts materials, e.g. rock fills, soil or asphalt surfacing, through a rolling, tamping or vibrating action of the working tool.
stroj, ki stiska materiale, npr. skalne polnitve, zemeljske ali asfaltne površine s pomočjo valjanja, teptanja ali vibriranja delovnega orodja.

epidemiological research in workers has also shown that use of vibrating tools in combination with repetitive movements, forceful gripping, awkward postures may increase the risk of carpal tunnel syndrome.
epidemiološke raziskave pri delavcih so pokazale tudi, da uporaba vibrirajočih orodij skupaj s ponavljajočimi se gibi, močnim prijemom in nerodnimi položaji lahko povečajo tveganje za pojav sindroma zapestnega prehoda.

mix with the vibrating stirrer (5.3.16) and by means of the ultrasonic bath (5.3.15).
meša se z vibracijskim mešalnikom (5.3.16) in z uporabo ultrazvočne kopeli (5.3.15).

tools
orodja