検索ワード: a man spoke on behalf of the group (英語 - スワヒリ語)

on behalf of
kwa niaba ya

so do not dispute on behalf of the dishonest,
wala usiwe mtetezi wa makhaaini.

in this way, we devised a plan on behalf of joseph.
hivi ndivyo tulivyo mpangia yusuf.

photos of the profile of the group watsupp
picha za profile za magroup watsupp

the group of the file.
kundi la faili

and a man came from the farthest part of the city running.
na akaja mtu kutoka mwisho wa mji akipiga mbio, akasema: ewe musa! wakubwa wanashauriana kukuuwa.

and a man came from the farthest end of the city, running.
na akaja mtu kutoka mwisho wa mji akipiga mbio, akasema: ewe musa! wakubwa wanashauriana kukuuwa.

and do not argue on behalf of those who deceive themselves.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao.

and plead not with me on behalf of those who have done wrong.
wala usinitajie hao walio dhulumu.

and do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao.

and plead not on behalf of (people) who deceive themselves.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao.

the second post told of the arrest of an elderly member of the group:
posti ya pili ilisimulia kukamatwa kwa mwanachama ajuza wa kikundi hicho:

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
maana mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa imani, wala si kwa kutimiza matakwa ya sheria.

and when the awe departed from abraham, and the glad news reached him, he pleaded with us on behalf of the folk of lot.
basi khofu ilipo mwondoka ibrahim, na ikawa ile bishara imemfikia, alianza kujadiliana nasi juu ya kaumu ya lut'.

and a man came from the uttermost part of the city, running. he said: o moses!
na akaja mtu kutoka mwisho wa mji akipiga mbio, akasema: ewe musa!

and a man came running from the outer part of the city; he said, “o moosa!
na akaja mtu kutoka mwisho wa mji akipiga mbio, akasema: ewe musa! wakubwa wanashauriana kukuuwa.

"set thy face to the religion, a man of pure faith, and be thou not of the idolaters;
na uelekeze uso wako kwenye dini ya kweli, wala usiwe katika washirikina.

a man who liked to be alone sometimes, but also appreciated the company of the many friends he made during his life.
mtu ambaye alipenda kuwa peke yake wakati mwingine, lakini pia alipenda kukaa na marafiki wengi aliokuwa nao wakati wa uhai wake.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?

not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
kitu kinachomtia mtu najisi si kile kiingiacho kinywani, bali kile kitokacho kinywani. hicho ndicho kimtiacho mtu najisi."