検索ワード: clot (英語 - スワヒリ語)

created man from a clot.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

he created man from a clot.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

hath created man from a clot!
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

created man of a blood-clot.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

he created man from a clot of blood.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

created man from a clot of congealed blood.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

created man from a clot [of blood].
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

created the human from a (blood) clot.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

then he became a clot. and he created and proportioned?
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

then he became a clot; then he created him and formed him.
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

then he was a blood-clot, and he created and formed,
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

then he made his offspring from a clot of weak water (semen).
na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

which then became a leech-like clot; then god shaped and fashioned him in due proportion,
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

then he was a clot of blood, so he created (him) then made (him) perfect.
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

blood clots
mapazia ya damu