検索ワード: come we talk (英語 - スワヒリ語)

so that we talk
nitakupigia simu ili tuzungumze

can we talk on whatsapp
tunaweza kuongea kwenye whatsapp

they said, "how can we talk to a baby in the cradle?"
wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.

they said: "how can we talk to one who is a child in the cradle?"
wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

they said, "how shall we talk to someone who is a child in the cradle?"
wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

and wait (for what is to come), we are also waiting (to see)."
na ngojeni, na sisi tunangoja.

and that those who do not believe in the world to come -- we have prepared for them a painful chastisement.
na yakwamba wale wasio iamini akhera tumewaandalia adhabu chungu.

the more we talk about it, the more attention it gathers and leaders and policy makers are forced to address the issue.
jinsi watu watakavyoendelea kuongea kuhusu ufisadi, ndivyo watu wataendelea kujua kuhusu swala hili.

"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"
wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

we talk to them about their hopes and expectations, the process of the elections and the changes that these elections might bring in the 5 next years.
tunazungumza nao kuhusu matumaini na matarajio yao, zoezi la uchaguzi na mabadiliko ambayo uchaguzi huo unaweza kuyaleta katika kipindi cha miaka mitano ijayo.

on gv face this week, we talk to friends in serbia, including our central and eastern europe editor danica radisic to get a local perspective on the news.
kwenye mazungumzo ya gv juma hilo, tunazungumza na marafiki waishio serbia akiwemo mhariri wetu wa ulaya ya kati na mashariki radisic ili kuelewa hali ya mambo kwa mtazamo wa wenyeji kuhusu habari hizo.

and when the time for the fulfilment of our word against them will come, we shall bring forth for them a beast from the earth who will speak to them because people did not believe in our signs.
na itapo waangukia kauli juu yao, tutawatolea mnyama katika ardhi atakaye wasemeza, ya kuwa watu walikuwa hawana na yakini na ishara zetu.

and to him who desires a reward in this world, we shall give it; and to him who desires a reward in the life to come, we shall do that.
na mwenye kutaka malipo ya duniani tutampa; na mwenye kutaka malipo ya akhera tutampa.

in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.
katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.

and when such an occasion comes we rescue whom we will; as for the guilty, our chastisement cannot be averted from them.
na adhabu yetu haitowawacha kaumu ya wakosefu.

on today's #gvface we talk to global voices korean editor yoo eun lee about korean reactions to the international media, what the tragedy means at home, and who is really blame.
kwenye mazungumzo ya gv leo tutazungumza na mhariri wa timu yetu ya kikorea yoo eun lee kuhusu mitazamo ya wakorea juu ya taarifa zinazotangazwa na vyombo vya habari vya kimataifa kuhusiana na maana ya janga hilo kwao, na nani haswa wa kulaumiwa.

after him we said to the children of israel, ‘take up residence in the land, and when the occasion of the other [promise] comes, we shall gather you in mixed company.’
na tukawaambia baada yake wana wa israili: kaeni katika nchi. itapo kuja ahadi ya akhera tutakuleteni nyote pamoja.