プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enjoying a cold coke
burudika
最終更新： 2016-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the delights which they had been enjoying!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and [enjoying] such fruits as they desire.
na matunda wanayo yapenda,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, the people of paradise will be busy enjoying themselves:
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoying what their lord has given them, and their lord has spared them the suffering of hell.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoying what their lord has given them, and their lord protected them from the punishment of hellfire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoying what allah will have endowed them with; and their lord will have saved them from the torment of the blazing fire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sata will outlive his enemies that wish him dead”, president sata is enjoying the best of his health”.
"sata atawashinda maadui zake wanaotamani apoteza maisha", "rais sata anafurahia afya yake imara”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shall persons enjoying such bliss be like unto those who are abiders in the fire and are given to drink boiling water so that it mangleth their entrails?
basi hao ni kama watakao dumu motoni na wakinyweshwa maji yanayo chemka ya kuwakata matumbo yao?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoying the (bliss) which their lord hath bestowed on them, and their lord shall deliver them from the penalty of the fire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoying a little in the earth, they have then to return to us – we will then make them taste a severe punishment, the recompense of their disbelief.
hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu. tena tutawaonjesha adhabu kali kwa sababu ya kukufuru kwao.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will say, “praise be to god, who has fulfilled his promise to us, and made us inherit the land, enjoying paradise as we please.”
nao watasema: alhamdulillah, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tutimizia ahadi yake, na akaturithisha ardhi, tunakaa katika bustani popote tupendapo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
@declanwalsh: utter madness - two girls and mother killed in northern pakistan over video showing them enjoying the rain. http://beta.dawn.com/news/1020576
@declanwalsh: ukichaa kabisa- wasichana wawili na mama yao wameuawa kaskazini mwa pakistan kufuatia kuonekana kwao wakifurahi kwa kucheza kwenye mvua. http://beta.dawn.com/news/1020576
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：