検索ワード: extra (英語 - スワヒリ語)

a3 extra
paper size

us legal extra
paper size

you left zambia to come and work here for an extra k1?
mliondoka zambia kuja kufanya kazi hapa kwa sababu tu ya kwacha moja ya ziada?

for them who have done good is the best [reward] and extra.
kwa wafanyao wema ni wema na zaidi.

we shall receive an extra camelload, that is an easy measure'
na hicho ni kipimo kidogo.

this mindset always demands some thing extra and undue favor from the wives.
mtizamo na fikra hizo siku zote hutaka jambo la ziada na upendeleo usio wa lazima kutoka kwa wake.

would you like to install %s, for extra features and quicker access?
ungetaka kusanikisha %s(%s), kwa sifa za ziada na upatikanaji wa haraka?

the righteously striving believers will receive the reward for their deeds and extra favors from god.
na ama walio amini na wakatenda mema atawalipa ujira wao sawa sawa, na atawazidishia kwa fadhila yake.

first, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.
kwanza, usiri unaotawala udhibiti wa mtandaoni na ukandamizaji unafanya taarifa sahihi liwe jambo gumu sana.

this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.

would you like to install %s (%s), for extra features and quicker access?
ungetaka kusanikisha %s(%s), kwa sifa za ziada na upatikanaji wa haraka?

after our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in zinder.
mara baada ya mafunzo yetu, kiongozi wa kundi la vijana lililozaliwa upya aliomba kurudiwa kwa mafunzo hayo kwa ajili ya wanafunzi wa shule ya ufundi iliyopo zinder.

the move gives the federal government access to around us$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to nbc news.
hatua hiyo inaipa serikali ya shirikisho uwezo wa kufikia dola bilioni $50 za marekani za ziada katika kupambana na janga hili kubwa, kulingana na nbc news.

another possible advantage is that despite long resistance from jonathan, neighbouring countries are increasingly present in the combat of boko haram and some extra weeks may halt the loss of territory to the insurgents.
pamoja na kuwa rais goodluck jonathan hakutaka nchi jirani kuisadia nchi yake kupambana na boko haram, ushirika wao katika wiki chache unaweza kuisaidia naijeria kusitisha harakati za magaidi hawa za kutaka kuitawala nchi hii, jambo ambalo linaweza kuchukuliwa kuwa ni moja ya manufaa itakayopata chama tawala kutokana na kuahirishwa jwa uchaguzi.

build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
jipangie muda wa ziada wa kuunganisha safari zako, hasa ikiwa unahamia ndege ya kimataifa hadi ndege ya ndani na hasa ikiwa safari yako inahusisha nchi ambayo imeathiriwa vibaya.

screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.
uchunguzi, ukaguzi wa halijoto, fomu za ziada, na muda husika wa kusubiri unaweza kuongezea dakika au saa kabla uruhusiwe kuendelea na safari yako.

i have placed a cash amounting to $3500 in the parcel after he lamented that there will be extra custom duty charges to be imposed on the parcel, i did that to help you cover for transportation cost and others that might be incurred on the process
nimeweka pesa taslimu kiasi cha $ 3500 kwenye kifurushi baada ya kulalamika kuwa kutakuwa na ada za ziada za ushuru wa forodha zilizowekwa kwenye kifurushi, nilifanya hivyo kukusaidia kufidia gharama za usafirishaji na zingine ambazo zinaweza kupatikana kwenye mchakato huo.

carlos rodríguez of rescatar makes a comparison with what happened years ago in the united states, when then-president bill clinton had an inappropriate and extra-marital relationship with monica lewinski.
carlos rodríguez wa rescatar analinganisha (mkasa huu) na yale yaliyotokea miaka iliyopita nchini marekani, wakati aliyekuwa rais wakati huo - rais bill clinton alipokuwa na mahusiano yasiyofaa, nje ya ndoa na monica lewinski.

the exoribonuclease nonstructural protein, for instance, provides extra fidelity to replication by providing a proofreading function which the rna-dependent rna polymerase lacks.one of the main functions of the complex is to replicate the viral genome.
protini isiyokuwa na muundo ya exoribonclease, kwa mfano, hutoa uaminifu wa ziada wa urudufishaji kwa kutoa utendaji wa kupitia ambao polyemerase rna inyotegemea rna inakosa. mojawapo ya kazi kuu za uchangamano huu ni kurudufu genomu ya virusi.

brazil will receive a minimum of $20 million for its semifinal run in the world cup, but the team still has an opportunity to win an extra $2 million if it defeats the netherlands, who lost to argentina, in the third-place game.
brazili itapokea kitita kisichopungua dola milioni 20 kwa kufuzu kwake nusu fainali ya kombe la dunia, lakini timu hiyo bado ina fursa ya kushinda dola milioni 2 nyinginezo kama itaishinda uholanzi, iliyopoteza mchezo wake dhidi ya ajentina, katika mchezo wa kumtafuta mshindi wa tatu wa mashindano hayo.