検索ワード: fair wind (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

fair wind

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

wind

スワヒリ語

upepo

最終更新: 2014-05-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

nazi wind

スワヒリ語

ankaya

最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

is life fair

スワヒリ語

ni maisha ya haki

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but is this fair?

スワヒリ語

lakini hii ni haki?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bleeding with the wind

スワヒリ語

kutokwa na maji

最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and gorgeous eyed fair maidens.

スワヒリ語

na mahurulaini,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fair ones reserved in pavilions -

スワヒリ語

wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and confirms the reward most fair,

スワヒリ語

na akaliwafiki lilio jema,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is fair, and the best determination.

スワヒリ語

hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

house a wind song when it comes to

スワヒリ語

imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu. lala mpaka usiku uisheni. upepo wa usiku wimbo wangu na. wimbo wangu inaendelea milele

最終更新: 2018-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

amidst scorching wind and scalding water.

スワヒリ語

katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

by the scatterers (the wind) scattering,

スワヒリ語

naapa kwa pepo zinazo tawanya,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when the mountains are carried away by wind.

スワヒリ語

na milima itakapo peperushwa,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and o, how fair a resting-place!

スワヒリ語

ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and in aad. we let loose on them a withering wind

スワヒリ語

na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and also in ad, when we loosed against them the withering wind

スワヒリ語

na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.

スワヒリ語

na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

blest the reward, and fair the resting-place!

スワヒリ語

ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;

スワヒリ語

wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,258,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK