You searched for: fair wind (Engelska - Swahili)

wind
upepo

nazi wind
ankaya

is life fair
ni maisha ya haki

but is this fair?
lakini hii ni haki?

bleeding with the wind
kutokwa na maji

and gorgeous eyed fair maidens.
na mahurulaini,

fair ones reserved in pavilions -
wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.

and confirms the reward most fair,
na akaliwafiki lilio jema,

that is fair, and the best determination.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.

house a wind song when it comes to
imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu. lala mpaka usiku uisheni. upepo wa usiku wimbo wangu na. wimbo wangu inaendelea milele

amidst scorching wind and scalding water.
katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,

by the scatterers (the wind) scattering,
naapa kwa pepo zinazo tawanya,

and when the mountains are carried away by wind.
na milima itakapo peperushwa,

and o, how fair a resting-place!
ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!

and in aad. we let loose on them a withering wind
na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

and also in ad, when we loosed against them the withering wind
na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.
na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

blest the reward, and fair the resting-place!
ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!

allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.

houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.