人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god is with us
mungu na sisi
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is with the believers.
kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and god is with the patient.'
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is with the doers of good.
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is with those who have patience.
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fear god and know that god is with those who are mindful of him.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, “no; my lord is with me, he will guide me.”
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(moses) said: "by no means! my lord is with me!
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have patience: god is with those who are patient.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is with you, and he will not waste your efforts.
na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
exercise patience; god is with those who have patience.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and be conscious of god, and know that god is with the righteous.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: nay, verily! for lo! my lord is with me.
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said to his friend, “do not worry, god is with us.”
hakika mwenyezi mungu yu pamoja nasi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
your man-power will be of no help to you no matter how much you have; god is with the believers.
kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: i have been vouchsafed this only because of the knowledge that is with me.
akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo. je!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely god is with those who are godfearing, and those who are good-doers.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：