プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
place of peace
kivu
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in gardens of peace.
katika bustani za neema.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are in gardens of peace.
katika bustani zenye neema.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
only the words of peace and tranquillity.
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for them is an abode of peace with their lord.
hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then is relief, and flowers – and gardens of peace.
basi ni raha, na manukato, na bustani zenye neema.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will not hear therein anything vain, only greetings of peace.
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and by this city (of makkah), a haven of peace:
na kwa mji huu wenye amani!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for them will be the home of peace (paradise) with their lord.
hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
except each other's greetings of, "peace be with you".
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.
na linapo wafikia jambo lolote lilio khusu amani au la kitisho wao hulitangaza.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
below are some of twitter messages in support of peace and national unity:
zifuatazo ni baadhi ya jumbe kwenye mtandao wa twita kuunga mkono amani na umoja wa kitaifa:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and allah invites to the home of peace and guides whom he wills to a straight path
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah invites you to the house of peace. he guides whom he will to a straight path
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever he will to the right path.
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and god summons to the abode of peace, and he guides whomsoever he will to to a straight path;
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but allah doth call to the home of peace: he doth guide whom he pleaseth to a way that is straight.
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for them is the abode of peace with their lord and he is their master – the result of their deeds.
hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao. naye ndiye rafiki mlinzi wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyatenda.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for them is the home of peace with their lord, and he is their master—because of what they used to do.
hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao. naye ndiye rafiki mlinzi wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyatenda.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：