検索ワード: god knows (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

god knows

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

only god knows.

スワヒリ語

yamesemwa sirini

最終更新: 2023-06-03
使用頻度: 1
品質:

英語

only god knows why

スワヒリ語

anajua kwanini

最終更新: 2020-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows them well.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua vyema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows we love you

スワヒリ語

mungu anajua

最終更新: 2024-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows all things.

スワヒリ語

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and god knows what you do.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anayajua mnayo yatenda.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows, and you know not.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows the evil-doers.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anawajua madhaalimu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but god knows well what you did.

スワヒリ語

(wataambiwa): kwani! hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows, and you do not know.

スワヒリ語

hakika mwenyezi mungu anajua, na nyinyi hamjui.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but god knows all their secrets.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anajua siri zao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

whatever good you do, god knows it.

スワヒリ語

na kheri yoyote mnayo fanya mwenyezi mungu anaijua.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows best about the unjust."

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anawashinda wote kuwajua madhaalimu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

god knows where he want us to be

スワヒリ語

mungu anajua

最終更新: 2024-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but god knows their secret thoughts.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anajua siri zao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and whatever good you do, god knows it.

スワヒリ語

na kheri yoyote mnayo ifanya mwenyezi mungu anaijua.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but god knows their secret intentions well.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anajua siri zao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say, “god knows best how long they stayed.”

スワヒリ語

sema: mwenyezi mungu anajua zaidi muda walio kaa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows best where to direct his messages.

スワヒリ語

mwenyezi mungu ndiye mjuzi kuliko wote kujua wapi anaweka ujumbe wake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god knows your movements, and your resting-place.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu anajua mahali penu pa kwenda na kurudi, na mahali penu pa kukaa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,174,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK