検索ワード: guide us to the straight path (英語 - スワヒリ語)

guide us to the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

guide us to the straight way
tuongoe njia iliyo nyooka,

guide us in the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

guide us thou unto the path straight
tuongoe njia iliyo nyooka,

show us the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

and would certainly guide them to the straight path.
na tungeli waongoa njia iliyo nyooka.

(lord), guide us to the right path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

on the straight path.
juu ya njia iliyo nyooka.

and guided them to the straight path,
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

this is the straight path.
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

that is the straight path."
basi muabudni yeye. hii ndiyo njia iliyo nyooka.

and indeed you call them to the straight path.
na kwa yakini wewe unawaita kwenye njia iliyo nyooka.

allah guides whom he will to the straight path.
na mwenyezi mungu humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

surely, that is the straight path.
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

and indeed, [o muhammad], you guide to a straight path -
na hakika wewe unaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

and guided them in the straight path,
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

on a straight path,
juu ya njia iliyo nyooka.

and we guided them on the straight path.
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

this is a straight path,
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

god guides whom he will to a straight path.
na mwenyezi mungu humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.