検索ワード: i am sorry for delaying my brother (英語 - スワヒリ語)

i am my brother’s keeper
mimi ni mlinzi wa ndugu yangu

he said: i am joseph and this is my brother.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

'i am joseph,' he said. 'this is my brother.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

"i am joseph," he said, "and this is my brother.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

i am sorry, that is the only universal public identity tool.
pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.

my brother aaron is more eloquent than i am.
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.

he said: "i am yusuf (joseph), and this is my brother (benjamin).
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

they said: 'are you joseph' 'i am joseph' he answered, 'and this is my brother.
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf? akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

good morning boss i'm sorry i would like to inform you that i will be late for work because if i sleep in the hospital my brother is very sick i ask you to tell the nudini to help me nana i am looking for him here on the phone
boss za asubuhi samahani napenda kukutaarifu kuwa nitachelew kuja kazini kwasababu kama nilala hospitarini kaka yangu anaumwa sana naomba umwambie nudini anisaidie nana namtafuta hapatikan kwenye simu

he said: i am yusuf and this is my brother; allah hath surely been gracious unto us; verily whosoever feareth and endureth, then verily allah wasteth not the hire of the well-doers.
mwenyezi mungu ametufanyia hisani. hakika anaye mcha mungu na akasubiri, basi mwenyezi mungu haachi ukapotea ujira wa wafanyao mema.

i am sorry he didn’t go pedal-to-da-metal all the way through, just so we could see what the man is actually capable of!
samahani, hakukaza nia mbio nzima, ili kwamba tujue lile ambalo ana uwezo wa kulifanya!

my brother-in-law, my name is dickson dismas, i am in tanzania. the bank number is 0152566778700 crdb bank name dickson dismas slaa.
kaka yang mywearther mimi naitwa dickson dismas nipo tanzania naomba unisaidie chochote nipate mtaji nifanye biashara kwasasa nafanya tu vibarua ila hali yangu ya maisha ni mbaya na wazazi wangu hawana chochote wananitegemea mimi nionee huruma mungu ataendelea kukubariki kaka angu. namba yang ya bank ni 0152566778700 crdb bank jina dickson dismas slaa.

i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena

he said, "i am joseph, and this is my brother: allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will allah suffer the reward to be lost, of those who do right."
mwenyezi mungu ametufanyia hisani. hakika anaye mcha mungu na akasubiri, basi mwenyezi mungu haachi ukapotea ujira wa wafanyao mema.