検索ワード: i have one sister and two brothers (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

i have one sister and two brothers

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

i have one sister

スワヒリ語

mimi ni kutoka kwa jesup

最終更新: 2022-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe.

スワヒリ語

hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

verily this my brother hath nine and ninety ewes while i have one ewe; and he saith: entrust it to me, and he hath prevailed upon me in speech.

スワヒリ語

hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja. akasema: nipe huyo nikufugie!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“this brother of mine has ninety nine ewes, and i have one ewe, and he said, ‘entrust it to me,’ and he pressured me with words.”

スワヒリ語

hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja. akasema: nipe huyo nikufugie!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and i have one ewe; so he said, 'entrust her to me,' and he overpowered me in speech."

スワヒリ語

hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja. akasema: nipe huyo nikufugie!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“this is my brother; he has ninety nine ewes and i have one ewe; and he now says ‘give that one also to me’ – and he is very demanding in speech.”

スワヒリ語

hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja. akasema: nipe huyo nikufugie!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,276,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK