検索ワード: knowing (英語 - スワヒリ語)

he is knowing, wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.

allah is knowing, wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.

knowing all what you may do.
wanayajua mnayo yatenda.

allah is bounteous, knowing.
na mwenyezi mungu humzidishia amtakaye, na mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mwenye kujua.

god is all-knowing, most wise.
na mwenyezi mungu ni mjuzi na mwenye hikima.

allah is the knowing, powerful.
hakika mwenyezi mungu ndiye mjuzi na mweza.

allah is all-knowing, most wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.

allah is all-knowing, all- wise.
nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao. na hakika mwenyezi mungu ni mjuzi na mwenye hikima.

indeed, allah is hearing, knowing.
hakika mwenyezi mungu ndiye msikizi na mjuzi.

to bring each knowing wizard unto thee.
wakuletee kila mchawi mjuzi.

allah is all-appreciative, all-knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

indeed, he is all-wise, all-knowing.
hakika yeye ni mwenye hikima na mjuzi.

surely, god is all hearing, all-knowing,
hakika mwenyezi mungu ndiye msikizi na mjuzi.

allah is ever all-embracing, all-knowing.
na mwenyezi mungu ni mkunjufu mwenye hikima.

indeed, he is all-knowing, all-powerful.
hakika yeye ni mjuzi mwenye uweza.

indeed allah is all-hearing, all-knowing.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia, mwenye kujua.

indeed, allah is all-knowing, all-aware.
wala nafsi yoyote haijui itafia nchi gani. hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua, mwenye khabari.