検索ワード: loan repaid (英語 - スワヒリ語)

loan:
apatiwe mkopo:

nipe loan
nipe loan ya

loan repayment
faini

loan processing fee
ada ya maombi

they will be repaid for what they used to do.
hao watakuja lipwa waliyo kuwa wakiyatenda.

you are being repaid for what you used to do.
hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.

[by] that we repaid them because they disbelieved.
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.

and in the end he will be repaid for it in full;
kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.

did not the disbelievers get repaid for what they used to do?
je! makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda?

loan for tests and medications
mkopo kwa ajili ya vipimo na dawa

those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.
hakika wanao chuma dhambi watalipwa kwa waliyo kuwa wakiyachuma.

any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.

and whatever good you spend shall be repaid to you in full, you shall not be harmed.
na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.

all that you spend in the way of allah shall be repaid to you. you shall not be wronged.
na mkitoa chochote katika njia ya mwenyezi mungu mtarudishiwa, na wala nyinyi hamtadhulumiwa.

and whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged.
na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.

a microfinance service provider may obtain collateral for securing a loan
mtoa huduma wa fedha ndogo anaweza kupata dhamana ya kupata mkopo

and whatever you shall spend in the cause of allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.
na mkitoa chochote katika njia ya mwenyezi mungu mtarudishiwa, na wala nyinyi hamtadhulumiwa.

have you not looked at those who repaid god's favours with ingratitude; who pulled their people down to ruin,
hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya mwenyezi mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?

we thanks god and you for give us this opporyunity to loan money in order to raise the churchs economy
asante mungu kwa kunipa nafasi nyingine

establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend allah a generous loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.