検索ワード: losses (英語 - スワヒリ語)

post harvest losses
baada ya mavuno

production losses were estimated at eu91.5 million per year in industrial enterprises because of the difficulties in supplying electricity.
hasara za uzalishaji katika makampuni ya viwanda zilikadiriwa kuwa eu milioni 91.5 kwa mwaka kwa sababu ya matatizo ya ugawi wa umeme.

any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.
takwimu zozote kuyapa uzito madai ya mpango huo kulisababishia hasara taifa zimepikwa ili kufanya nionekane nina hatia na zina ajenda ya siri ya kuondoa upinzani wa kisiasa.

nuseiba points out that despite the many sacrifices and losses gaza endured those last few months, the city still wants to celebrate eid:
nuseiba aeleza bayana kuwa, bila kujali maisha ya watu yaliyopotea katika kipindi cha miezi kadhaa iliyopita, jiji hili bado linakila sababu y kusherehekea sikuu ya idi:

then allah requited you by inflicting grief after grief upon you so as to instruct you neither to grieve for the losses you might suffer nor for the afflictions that might befall you. allah knows all that you do.
mwenyezi mungu akakupeni dhiki juu ya dhiki, ili msisikitike kwa yaliyo kukoseeni wala kwa yaliyo kusibuni. na mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

what! when a misfortune befalls you, after you had yourself inflicted twice as heavy losses, you say, "how has this come about?"
nyinyi - ulipo kusibuni msiba ambao nyinyi mmekwisha watia mara mbili mfano wa huo - mnasema: umetoka wapi huu?

(you shall come to know that) when he will assemble you on the day of gathering. that shall be the day (to determine) mutual gains and losses.
siku atakayo kukusanyeni kwa ajili ya siku ya mkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana.

amidst the furor, hafiz mohammad saeed, the founder of banned militant organization lashkar e taiba (let) and head of jaamat ud dawa (jud) offered a considerable amount of humanitarian aid to the us to bear losses.
huku kimbunga hiki kikiendelea kuleta madhara, hafiz mohammad saeed, mwanzilishi wa kundi la kijeshi lililofutwa, lashkar e taiba (let) na kiongozi wa jaamat ud dawa (jud) alitoa msaada wa kibinadamu kwa nchi ya marekani ili kuisaidia kufuatia uharibifu uliotokea.