検索ワード: marshalled (英語 - スワヒリ語)

hosts of jinn and humans and birds were marshalled for solomon and were kept under full control.
na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.

and before solomon were marshalled his hosts,- of jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.

and they will be marshalled before thy lord in ranks, (with the announcement), "now have ye come to us (bare) as we created you first: aye, ye thought we shall not fulfil the appointment made to you to meet (us)!":
na wakahudhurishwa mbele ya mola wako mlezi kwa safu (wakaambiwa): mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza! bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.