プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memorandum of understanding
mkataba wa makubaliano
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
but only men of understanding heed;
wenye akili ndio wanao zingatia,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and fear me, o you of understanding.
na nicheni mimi, enyi wenye akili!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
only the men of understanding are admonished
wenye akili ndio wanao zingatia,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but only men of understanding will pay heed.
hakika wanao kumbuka ni watu wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but none remember except men of understanding.
na hawakumbuki ila wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and none receiveth admonition save men of understanding.
lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is only people of understanding who take heed:
wenye akili ndio wanao zingatia,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a guide and a message to men of understanding.
ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and be mindful of me, o people of understanding.
na nicheni mimi, enyi wenye akili!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a guidance and a reminder to the men of understanding.
ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and no one will be reminded except those of understanding.
lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
only they will remember [who are] people of understanding.
hakika wanao kumbuka ni watu wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this there is a lesson for the people of understanding.
hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye kuona.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.
kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so fear allah, o you of understanding, that you may be successful.
basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, ili mpate kufanikiwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this there is evidence of the truth for people of understanding.
hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but none remember (will receive admonition) except men of understanding.
na hawakumbuki ila wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.
kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
na mwenyezi mungu amewapiga muhuri juu ya nyoyo zao. kwa hivyo hawajui.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：