検索ワード: say well done (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

say well done

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

well done

スワヒリ語

sema vizuri kwa fuwele

最終更新: 2019-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

well done hr for the afcon.

スワヒリ語

hongera sana hr kwa kazi uliyofanya afcon.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hey #uganda, well done on the #antigaybill.

スワヒリ語

mmefanya vizuri kupitisha sheria hiyo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.

スワヒリ語

ninyi mwaniita mwalimu na bwana, nanyi mwasema vyema, kwa kuwa ndimi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.

スワヒリ語

kwa hiyo nilikutumia ujumbe bila kuchelewa, nawe umefanya vyema kuja. sasa, sisi tuko mbele ya mungu, kusikiliza chochote ambacho bwana amekuamuru kusema."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

スワヒリ語

bwana wake akamwambia, vema, mtumishi mwema na mwaminifu. umekuwa mwaminifu katika mambo madogo nitakukabidhi makubwa. njoo ufurahi pamoja na bwana wako.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they will be arraigned before their lord row on row, (and he will say): "well, you have come to us as we had first created you, even though you imagined we had fixed no time for this meeting."

スワヒリ語

na wakahudhurishwa mbele ya mola wako mlezi kwa safu (wakaambiwa): mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza! bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,534,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK