検索ワード: tahrir (英語 - スワヒリ語)

al jazeera cameras are in tahrir live now.
kamera za al jazeera ziko tahrir sasa hivi.

mauritanians protest tahrir square assaults · global voices
wa-mauritania wapinga udhalilishaji wa viwanja vya tahrir square

reporting from tahrir square, the epicentre of the egyptian revolution in downtown cairo, reports:
akitaarifu kutokea uwanja wa tahrir square, ambapo ndipo palipo na kiini cha mapinduzi ya misri katika mji wa kibiashara wa cairo:

tahrir diaries posted this video on youtube to make the 100th day anniversary of abd el fattah's arrest.
blogu ya kumbukumbu za tahrir diaries iliweka video hii kwenye mtandao wa youtube kuadhimisha siku 100 ya kukamatwa kwa abd el fattah.

@aymanm: thousands of pro-morsi protestors moving across october 6 bridge towards tahrir.
@aymanm: maelfu ya wafuasi wa morsi waliandamana wakipita daraja la octoba 6 wakielekea tahrir.

@tabulagaza: military/ old regime + brotherhood r to blame for the sick gun battles near tahrir.
@tabulagaza: jeshi/itawala wa zamani pamoja la muslim brotherhood wanastahili kubeba lawama kwa mapigano haya mabaya ya kutumia bunduki yanayoendelea karibu na tahrir.

night after night, women and men have defied the government imposed curfew in cairo, gathering in tahrir square, aka liberation square.
usiku baada ya usiku, wanawake na wanaume wameidharau amri ya kutotembea jijini cairo, na kukusanyika katika viwanja vya tahrir, au viwanja vya ukombozi.

up to a million people are already chanting in tahrir (liberation) square, cairo, calling on mubarak to leave.
kadri ya watu milioni tayari wapo kwenye viwanja vya (ukombozi) vya tahrir jijini cairo wakiimba, na kumtaka mubarak aondoke.

a march demanding an end to sexual harassment turned ugly when women involved were attacked by a mob of angry men in tahrir square today (june 8, 2012).
maandamano yaliyokusudia kudai kusitishwa kwa vitendo vya kubughudhiwa yaligeuka kuwa shubiri baada ya wanawake waliokuwa wanahusika nayo kushambuliwa na kikundi cha wanaume wenye hasira katika viwanja vya tahrir leo (june 8, 2012).

maspero is the egyptian state television and radio building in midtown cairo, and is a few metres away from tahrir square, where anti-morsi protestors are continuing to celebrate morsi's ouster.
maspero ni jengo la televisheni na redio ya taifa ya misri lililoko katikati ya cairo, na liko mita kadhaa kutoka viwanja vya tahrir, amahali ambapo waandamanaji wanaompinga morsi wanaendelea na sherehe za kuondoka kwa morsi.

on tuesday february 12, 2013, a group of mauritanian activists staged a protest in front of the egyptian embassy in nouakchott, the mauritanian capital, against sexual harassment and rape which egyptian women are being subject to in cairo's tahrir square.
siku ya jumanne februari 12, 2013, kikundi cha wanaharakati wa ki-mauritania kiliandaa maandamano mbele ya ubalozi wa misri jijini nouakchott, mji mkuu wa mauritania, kupinga udhalilishaji wa kijinsia na ubakaji ambao wanawake wa ki-misri wamekuwa wakikumbana nao kwenye viwanja vya tahrir jijini cairo.