検索ワード: the store is open (英語 - スワヒリ語)

my phone is open.
amna simu yangu ipo wazi

the event is open to all but seats are limited.
tukio hili ni wazi kwa wote lakini nafasi ni chache.

it is not ye who are the holders of the store thereof.
wala si nyinyi mnayo yaweka.

that which allah hath in store is better for the righteous.
na vilioko kwa mwenyezi mungu ni bora kwa watu wema.

the event is open to all, but participants must sign up ahead of time.
tukio hili liko wazi kwa watu wote, lakini washiriki lazima waombe kuhudhuria kabla ya mkutano.

membership is open to anyone who wishes to apply
uanachama uko wazi kwa yeyote anayetaka kutuma ombi

he knoweth the unseen and that which is open: he is the great, the most high.
yeye ndiye mwenye kujua yanayo onekana na yasio onekana; mkuu aliye tukuka.

say, "that which god has in store is far better than any merchandise or entertainment."
sema: yaliyoko kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko pumbao na biashara.

knower of what is open, exalted in might, full of wisdom.
mwenye kujua siri na dhaahiri, mwenye nguvu, mwenye hikima.

he said: set me over the store houses of the land; verily i shall be a keeper knowing.
yusuf akasema: nifanye mshika khazina za nchi. kwani hakika mimi ni mlinzi mjuzi.

only one gas station is open at this time and folks are predicting super high prices.
ni kituo kimoja tu cha mafuta ndiyo kilicho wazi kwa wakati huu na baadhi ya watu wanabashiri kwamba huenda bei itapanda sana.

maths provide much more than the ability of countng the change at the store, or the specific abilities to be admitted into engineering school.
hesabu huwezesha zaidi ya uwezo wa kutoa 'chenji' dukani, au uwezo maalum wa kuweza kuajiriwa katika shule ya uhandisi.

he knows what is hidden and what is open: too high is he for the partners they attribute to him!
mjuzi wa siri na dhaahiri, na ametukuka juu ya hayo wanayo mshirikisha nayo.

the third challenge window is open. the challenge will include three to five themes. the dli innovation challenge team will develop these themes through consultation with relevant tanzanian stakeholders.
window ya challenge ya tatu ni wazi. changamoto itajumuisha mandhari tatu hadi tano. timu ya innovation challenge timu itaendeleza mandhari hizi kwa kushauriana na wadau wa tanzania.

and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
kisha ile sauti niliyokuwa nimeisikia kutoka mbinguni pale awali ikasema nami tena: "nenda ukakichukue kile kitabu kilichofunguliwa, kilicho mkononi mwa malaika asimamaye juu ya bahari na juu ya nchi kavu."

wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
kama, basi demetrio na wafanyakazi wake wana mashtaka yao kuhusu watu hawa, yapo mahakama na wakuu wa mikoa; wanaweza kushtakiana huko.

however, commenting on a story about rwandan president paul kagame, who said that he is open to leaving power, abullah omar wrote:
hata hivyo, alitoa maoni kwenye habari kuhusu rais wa rwanda paul kagame, aliyesema kwamba yuko tayari kuachia madaraka, abullah omar aliandika:

do they have the stores of the mercy of your lord, the mighty and munificent?
au wanazo wao khazina za rehema za mola wako mlezi, mwenye nguvu, mpaji?

and there is not a thing but with us are the stores thereof. and we send it not down save in appointed measure.
na hakuna chochote ila asili yake inatokana na sisi; wala hatukiteremshi ila kwa kipimo maalumu.

and there is not a thing, but with us are the stores thereof. and we send it not down except in a known measure.
na hakuna chochote ila asili yake inatokana na sisi; wala hatukiteremshi ila kwa kipimo maalumu.