人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this (is for the righteous).
ndio hivi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
indeed in this is a lesson for one who fears.
kwa hakika katika haya yapo mazingatio kwa wanao ogopa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
master piece
kito cha kito
最終更新： 2023-12-03
使用頻度： 1
品質：
all this is for him who fears his lord.
hayo ni kwa anaye mwogopa mola wake mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
my piece of luck
kipande cha bahati yangu
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cheating is for married
chai ya kudanganya
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
said he, 'this is for me a straight path:
akasema: hii njia ya kujia kwangu iliyo nyooka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanzania xx for one another
tanzania xx kutombana kufirana
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 12
品質：
参照：
this is for him among you who feareth to commit sin.
hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
call not this day for one destruction, but call for destructions many.
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
to fight and die for one another
kutambana na kufirana
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is for him who fears my station and fears my threat'
haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i for one, loved the result.
na mimi, nimeyapenda matokeo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i for one am turning the sound off.
mimi ninazima sauti.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
ndio hivi! basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is for the virtuous; and indeed for the rebellious is a wretched destination.
ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
'this is that you were promised; it is for every mindful penitent.'
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he knows the budget of one person in ngorongoro for one week
anaeujua budget ya mtu mmoja ngorongoro kwa week moja
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is for those whose household is not in (the precincts of) the sacred mosque.
na asiye pata, afunge siku tatu katika hija na siku saba mtakapo rudi; hizi ni kumi kaamili. hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(and it is said): this is that which ye were promised. (it is) for every penitent and heedful one,
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：