Je was op zoek naar: this is for one piece prcie (Engels - Swahili)

this (is for the righteous).
ndio hivi!

indeed in this is a lesson for one who fears.
kwa hakika katika haya yapo mazingatio kwa wanao ogopa.

master piece
kito cha kito

all this is for him who fears his lord.
hayo ni kwa anaye mwogopa mola wake mlezi.

my piece of luck
kipande cha bahati yangu

cheating is for married
chai ya kudanganya

said he, 'this is for me a straight path:
akasema: hii njia ya kujia kwangu iliyo nyooka.

tanzania xx for one another
tanzania xx kutombana kufirana

this is for him among you who feareth to commit sin.
hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

call not this day for one destruction, but call for destructions many.
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!

to fight and die for one another
kutambana na kufirana

this is for him who fears my station and fears my threat'
haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.

and i for one, loved the result.
na mimi, nimeyapenda matokeo.

i for one am turning the sound off.
mimi ninazima sauti.

all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
ndio hivi! basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!

this is for the virtuous; and indeed for the rebellious is a wretched destination.
ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;

'this is that you were promised; it is for every mindful penitent.'
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.

he knows the budget of one person in ngorongoro for one week
anaeujua budget ya mtu mmoja ngorongoro kwa week moja

this is for those whose household is not in (the precincts of) the sacred mosque.
na asiye pata, afunge siku tatu katika hija na siku saba mtakapo rudi; hizi ni kumi kaamili. hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu.

(and it is said): this is that which ye were promised. (it is) for every penitent and heedful one,
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.