Je was op zoek naar: ferendo (Italiaans - Spaans)

ferendo
hiriendo

ferendo roy?
¿disparando a roy?

la stai ferendo.
acabas de herir sus sentimientos.

lo stai ferendo tu.
tú le estás haciendo daño.

lei ti sta ferendo?
ella te quiere lastimar.

ferendo lei... ferisci lui.
hiriéndola a ella... le heriría a él.

non lo stai ferendo, vero?
quiero decir, no le estás haciendo daño, ¿verdad?

- come la starei ferendo?
¿cómo estoy lastimándola?

- perche' lo sto ferendo.
- porque lo estoy hiriendo.

stai ferendo i miei sentimenti.
estas hiriendo mis sentimientos.

a quanto mi stai ferendo?
lastimándome?

- stai ferendo i miei sentimenti.
estás hiriendo mis sentimientos. oh.

mi stai davvero ferendo adesso.
te estás pasando mucho conmigo.

sto ferendo i vostri sentimenti?
¿estoy hiriendo sus sentimientos?

- la tua rabbia ti sta ferendo.
- tu ira te hace daño.

e stai ferendo i nostri sentimenti.
y estás hiriendo nuestros sentimientos.

non stai ferendo i miei sentimenti, dick.
podré superarlo, dick.

barry, sto ferendo i tuoi sentimenti?
¿estoy ofendiéndote?

- o delle persone che stai ferendo?
¿o las personas a la que estás haciendo daño ahí fuera?

- perche' stai ferendo nostra figlia.
porque estás lastimando a nuestra hija.