Hai cercato la traduzione di ferendo da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ferendo

Spagnolo

hiriendo

Ultimo aggiornamento 2012-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ferendo roy?

Spagnolo

¿disparando a roy?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la stai ferendo.

Spagnolo

acabas de herir sus sentimientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo stai ferendo tu.

Spagnolo

tú le estás haciendo daño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lei ti sta ferendo?

Spagnolo

ella te quiere lastimar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ferendo lei... ferisci lui.

Spagnolo

hiriéndola a ella... le heriría a él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non lo stai ferendo, vero?

Spagnolo

quiero decir, no le estás haciendo daño, ¿verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- come la starei ferendo?

Spagnolo

¿cómo estoy lastimándola?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche' lo sto ferendo.

Spagnolo

- porque lo estoy hiriendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stai ferendo i miei sentimenti.

Spagnolo

estas hiriendo mis sentimientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a quanto mi stai ferendo?

Spagnolo

lastimándome?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- stai ferendo i miei sentimenti.

Spagnolo

estás hiriendo mis sentimientos. oh.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi stai davvero ferendo adesso.

Spagnolo

te estás pasando mucho conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sto ferendo i vostri sentimenti?

Spagnolo

¿estoy hiriendo sus sentimientos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la tua rabbia ti sta ferendo.

Spagnolo

- tu ira te hace daño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e stai ferendo i nostri sentimenti.

Spagnolo

y estás hiriendo nuestros sentimientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non stai ferendo i miei sentimenti, dick.

Spagnolo

podré superarlo, dick.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

barry, sto ferendo i tuoi sentimenti?

Spagnolo

¿estoy ofendiéndote?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- o delle persone che stai ferendo?

Spagnolo

¿o las personas a la que estás haciendo daño ahí fuera?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche' stai ferendo nostra figlia.

Spagnolo

porque estás lastimando a nuestra hija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,035,702 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK