プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the day god has made rejoice and be glad
hii ndio siku ambayo mungu amewafurahisha na kuwafurahisha
最終更新： 2022-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us rejoice and be glad in it
let us rejoice and be glad in it
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day of judgment.
hii ndiyo siku ya malipo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is the day of eternity'
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
this is the day of everlasting life.
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, this is the day of resurrection.
basi hii ndiyo siku ya kufufuliwa!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day of life abiding."
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, "this is the meaning of my dream which god has made come true.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the day of the promised chastisement.
hiyo ndiyo siku ya miadi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
unfortunately, this is the quote of the day.
bahati mbaya, hii ni nukuu ya siku.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day [you were] warned of.
hiyo ndiyo siku ya miadi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day of decision which you belied.
hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day of decision: we have gathered you and those of yore.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day of decision, we have brought you and the men of old together.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day of judgement; we will have assembled you and the former peoples.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god said, 'this is the day the truthful shall be profited by their truthfulness.
mwenyezi mungu atasema: hii ndiyo siku ambayo wasemao kweli utawafaa ukweli wao. wao watapata bustani zipitazo mito kati yake.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
'this is the day of decision, even that you cried lies to.
hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the trumpet will be blown: this is the day of the threatening.
na litapulizwa baragumu. hiyo ndiyo siku ya miadi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they shall say: o woe to us! this is the day of requital.
watasema: ole wetu! hii ndiyo siku ya malipo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：