検索ワード: yemen (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

yemen

スワヒリ語

yemen

最終更新: 2011-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i met steven in yemen.

スワヒリ語

nilikutana na steven nchini yemen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

restricting freedom of expression in yemen continue.

スワヒリ語

kubana uhuru wa kujieleza katika nchi ya yemeni kunaendelea.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

follow global voice's yemen coverage here.

スワヒリ語

fuatilia habari za yemen katika global voice hapa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and global post journalist jeb boone met sofloff in yemen.

スワヒリ語

na mwaandishi wa global post, jeb boone alikutana na sofloff nchini yemen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

@arabrevolution: watching #sudanrevolts videos reminds me of how #yemen started.

スワヒリ語

@arabrevolution: ninavyotazama video za mapinduzi ya sudani nakumbuka namna yalivyoanza huko yemen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

another writer in yemen is facing a severe attack; slandering her and accusing her of disrespecting religion.

スワヒリ語

mwandishi mwingine wa yemen anakabiliwa na mashambulizi makubwa; akikashifiwa na kutuhumiwa kutokuheshimu dini.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the houthi's are often identified as "yemen's ansar hezbollah" inside iran.

スワヒリ語

nchini iran, wahouthi wa yemen kwa kawaida hujulikana kwa jina la ansar hezbollah".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sana2 al-yemen (@sanasiino), a yemeni journalist based in the uk, pointed out:

スワヒリ語

sana2 al-yemen (@sanasiino), mwandishi wa habari wa yemeni anayeishi uingereza, alitanabaisha:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one of the best female writers in yemen, samia al-agbhari is facing a media propaganda attack and threatened for her brave stance.

スワヒリ語

akiwa mmoja wapo wa waandishi bora kabisa nchini yemeni, samia al-agbhari anashambuliwa mno na propaganda za vyombo vya habari na kumtishia kufuatia msimamo wake wa kishujaa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yemen is in political limbo, without a president and government, since the houthi militias took over government institutions and the presidential palace in capital city sanaa.

スワヒリ語

yemen iko kwenye mzozo wa kisiasa, bila kuwa na rais wala serikali, tangu waasi wa houthi kuangusha taasisi za kiserikali na kuteka ikulu kwenye mji mkuu wa sanaa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

haykal bafana (@bafana3), a yemeni lawyer based in yemen, tweeted a photo of the scene and commented:

スワヒリ語

haykal bafana (@bafana3), mwanasheria wa ki-yemeni aishie yemen, alitwiti picha ya tukio hilo na akawa na maoni haya:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,

スワヒリ語

hakika tumewajaribu hawa kama tulivyo wajaribu wale wenye shamba, walipo apa kwamba watayavuna mazao yake itakapo kuwa asubuhi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yemeni blogger afrah nasser (@afrahnasser), who is based in sweden, challenged yemen to speak out against the execution of its citizens:

スワヒリ語

mwanablogu wa yemeni afrah nasser (@afrahnasser), ambaye anaishi sweden, aliitaka yemen ilaani unyongaji wa kikatili uliofanywa kwa raia wake:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

@abubakrabdullah: amazing - marzouki's speech at the tunisian parliament today - i hope to see something similar in yemen one day..

スワヒリ語

@abubakrabdullah: inafurarahisha – hotuba ya marzouki bungeni tunisia leo – natumai kuona siku moja kitu kama hicho kikitokea yemen..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

5 #yemen men executed yesterday. #ksa https://www.facebook.com/haykal.bafana/posts/469019226511426 … pic.twitter.com/0ncwdxybhc

スワヒリ語

wanaume watano wa ki-yemeni wamenyongwa jana. #ksa https://www.facebook.com/haykal.bafana/posts/469019226511426 … pic.twitter.com/0ncwdxybhc

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,800,489,351 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK