プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and he went up from thence to beer-sheba.
ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
ug ang hasar-sual, ug ang beer-seba, ug ang bisotia,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
ug diha kanila ang beer-sheba, kun sheba, ingon nga ilang panulondon, ug ang molada,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
ug ang tibook israel gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba nanghibalo nga si samuel nahimutang aron mahimo nga usa ka manalagna ni jehova.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
wherefore he called that place beer-sheba; because there they sware both of them.
tungod niini, gihinganlan kadtong dapita ug beer-seba; kay didto nanagpanumpa silang duha.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
ug nagtanum si abraham ug usa ka kahoy nga sambag sa beer-seba, ug didto nagsangpit siya sa ngalan ni jehova, dios nga walay katapusan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba, and offered sacrifices unto the god of his father isaac.
ug migikan si israel uban ang tanan nga iya, ug miabut sa beer-seba, ug naghalad siya ug mga halad alang sa dios sa iyang amahan nga si isaac.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of beer-sheba.
ug si abraham mibangon pagsayo sa buntag, ug mikuha ug tinapay ug usa ka sudlanan sa tubig, ug kini gihatag niya kang agar, ug gipapas-an kaniya ug gihatag kaniya ang bata, ug si agar gipalakaw niya. ug migikan siya, ug nagalaaglaag sa kamingawan sa beer-seba.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。