検索ワード: east (英語 - セブアノ語)

east
sidlakan

north,east, west
amihanan, habagatan, sidlakan, kasadpan

north, south, east, west
උතුර දකුණ නැගෙනහිර බටහිර

and for the east side eastward fifty cubits.
ug alang sa dapit sa silangan, paingon sa timogan, kalim-an ka maniko.

thou breakest the ships of tarshish with an east wind.
uban sa hangin sa timogan. ginaguba mo ang mga sakayan sa tarsis.

the only and only house in heaven is that which shines in the east,
bugtong bugtong at sagut balay ko sa langit nagasidlak sidlak,

as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
ingon sa pagkahalayo sa silangan gikan sa kasadpan, sa mao nga gilay-on iyang gipahilayo kanato ang atong mga kalapasan.

for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.

in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.

and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.
ug ubay sa utlanan sa ephraim, gikan sa sidlakan nga kiliran bisan ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang ruben.

and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
ug nangadto sila sa ganghaan sa gador sa dapit sa silangan sa walog, sa pagpangita sa sibsibanan sa ilang mga panon.

now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,
ug sa gikaanak na si jesus didto sa betlehem sa judea sa mga adlaw ni herodes nga hari, tan-awa, dihay mga mago gikan sa sidlakan nga miabut sa jerusalem, nga nanag-ingon,

and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.
ug ang ngalan sa ikatolo ka suba hidekel: kini mao ang nagapadulong ngadto sa atbang sa asiria. ug ang ikaupat ka suba mao ang eufrates.

but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.

then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
unya miadto siya sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan, ug misaka sa mga ang-ang didto: ug gisukod niya ang tukmaan sa pultahan, nga may usa ka tangbo ang gilapdon; ug ang usa ka pultahan nga may usa ka tangbo ang gilapdon.