検索ワード: harvest (英語 - セブアノ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

セブアノ語

情報

英語

harvest

セブアノ語

busa

最終更新: 2018-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where's the harvest

セブアノ語

asa man ta

最終更新: 2023-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm confused where i harvest

セブアノ語

sok pud hapit nako mag 1 hour drea hahha

最終更新: 2021-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

セブアノ語

nagaandam sa iyang kalan-on sa ting-init, ug nagahipos sa iyang makaon sa ting-ani.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

セブアノ語

ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

セブアノ語

busa pangamuyo kamo sa ginoo sa anihon nga makapadala unta siyag mga mamumoo ngadto sa iyang anihon."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

セブアノ語

maingon sa nieve sa ting-init, ug maingon sa ulan sa ting-ani, mao man ang kadungganan dili angay sa usa ka buang.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

セブアノ語

unya miingon siya sa iyang mga tinun-an, "daghan unta ang anihon, apan diyutay ra ang mga mamumoo;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.

セブアノ語

ingon man, oh juda, adunay alanihon nga gitagana kanimo, sa diha nga bawion ko gikan sa pagkaulipon ang akong katawohan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

セブアノ語

kadtong nagaani panahon sa tinginit maoy usa ka manggialamon nga anak; apan kadtong nagakatulog sa tingani maoy usa ka anak nga nagapakaulaw.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

セブアノ語

unom ka adlaw magabuhat ka, apan sa ikapito ka adlaw mopahulay ka: sa panahon sa pagdaro ug sa pag-ani mopahulay ka.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

セブアノ語

ug ang kaaway nga nagsabod kanila mao ang yawa; ang ting-ani mao ang katapusan sa kapanahonan, ug ang mga mag-aani mao ang mga manolunda.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

セブアノ語

ug sa diha nga mangutlo kamo sa uhay sa inyong yuta, dili mo paghutdan pagkutlo ang daplin sa imong uma, dili ka usab manghagdaw sa imong yuta nga gianihan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

セブアノ語

ug magsaulog ka sa fiesta sa mga semana bisan pa ang sa mga inunahan sa ani sa trigo: ug sa fiesta sa pag-ani sa katapusan sa tuig.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

セブアノ語

kadtong moturok sa imong yuta gikan sa iyang kaugalingon, dili mo pag-anihon, ug ang mga parras sa imong parrasan nga wala mahinloi, dili mo pagpupoon: kini mao ang tuig sa balaan nga pahulay alang sa yuta.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

セブアノ語

sa adlaw sa imong pagtanum gikuralan mo kini, ug sa buntag gipabulak mo ang imong binhi; apan ang ting-ani mokalagiw sa adlaw sa kasakitan ug sa kasub-anan nga makawala sa paglaum.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be ye ashamed, o ye husbandmen; howl, o ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

セブアノ語

pangalibug, oh kamong mga mag-uuma, panagminatay, oh kamong maggagalam sa parras, tungod sa trigo ug tungod sa cebada; tungod kay ang ting-ani sa mga uma nawala.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cut off the sower from babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

セブアノ語

laglaga ang mamumugas gikan sa babilonia, ug kadtong nagakupot sa galab sa panahon sa ting-ani: tungod sa kahadlok sa madaugdaugong espada sila moliso ang tagsatagsa paingon sa iyang katawohan, ug sila manalagan ang tagsatagsa paingon sa iyang kaugalingong yuta.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.

セブアノ語

ug siya magatudlo kanila alang kaniya nga iyang mga capitan sa mga linibo, ug mga capitan sa mga tinagkalim-an; ug magabutang siya ug pipila sa pagdaro sa iyang yuta, ug sa pag-ani sa iyang alanihon, ug sa pagbuhat sa mga kasangkapan niya sa gubat, ug sa mga kasangkapan sa iyang mga carro.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

patdan-usually the small cuttings of sugarcane (topmost part of the sugarcane,just before the leaves) it is used to regrow the sugarcane. during harvest, the sugarcane are being slashed from roots to the top leaving 1 to 1 1/2 ft to the leaves. that 1 to 1 1/2 ft remains is exactly being cut and used to replant the the sugarcane.in other words, pretty much the sugarcane cuttings use for replanting.

セブアノ語

patdan

最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,344,876 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK