検索ワード: lord jesus (英語 - セブアノ語)

the deity of our lord jesus christ
the deity of our lord jesus christ

the grace of our lord jesus christ be with you.
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.

for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa ginoong jesus.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.

and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
apan sa pagsulod nila, wala silay nakaplagang lawas.

when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
ug sa ilang pagkadungog niini, sila gipangbautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.

if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.
matinunglo siya nga wala mahigugma sa ginoo. maranatha!

for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
tungod niining maong katarungan, ako magaluhod sa atubangan sa amahan,

grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kaninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.
ang grasya ug kalinaw maanaa kaninyo gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.

now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;

for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ,
kay kita wala itagana sa dios alang sa kapungot, hinonoa aron sa pagkab-ot sa kaluwasan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo,

so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our lord jesus christ:
nga tungod niini kamo wala hikabsi sa bisan unsang gasa nga espirituhanon, samtang nagapaabut kamo sa pagpadayag sa atong ginoong jesu-cristo.

that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
ako magatugon kanimo nga imong bantayan ang sugo nga mahigawas kini sa buling ug mahigawas sa mga pagsaway hangtud sa pagtungha sa atong ginoong jesu-cristo;

wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
busa, sa mga tawo nga among gikauban sulod sa tanang panahon nga ang ginoong jesus misulod ug migula sa among taliwala,

and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
ug nga uban kanamo, kamo nga ginasakit pagahatagan ra unya niyag pahulay sa diha nga ang ginoong jesus, sa kalayo nga magadilaab, igapadayag na gikan sa langit kinuyogan sa iyang gamhanang mga manolunda.

but, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ;
apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;

always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
sa kanunay ginasagukom namo dinhi sa lawas ang kamatayon ni jesus, aron ang kinabuhi ni jesus magadayag usab dinhi sa among mga lawas.

blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
dalaygon ang dios ug amahan sa atong ginoong jesu-cristo, ang amahan sa mga kalooy ug dios sa tanang kalipay,